Progression de la cercosporiose des agrumes (Phaeoramularia angolensis) en Guinée

Progression of the citrus leaf and fruit spot disease (Phaeoramularia angolensis) in Guinea

Irag, BP 1523, Conakry, Guinée

Résumé

Introduction. La culture des agrumes est très répandue en Guinée sous forme de vergers de case. La moyenne Guinée (Fouta Djalon), principale région productrice d'oranges, assure environ les deux tiers de la production nationale et la presque totalité des exportations régionales. Cependant, à la fin de 1993, la cercosporiose due à Phaeoramularia angolensis a envahi les zones d'altitude du pays à partir de foyers primaires situés en moyenne Guinée, entraînant une nette diminution de la production. Matériel et méthodes. Trois enquêtes par région naturelle et par an ont été effectuées dans plusieurs localités du pays pour établir les limites d'extension de la maladie. Des échantillons de feuilles et de fruits suspects, prélevés sur 25 arbres par localité, ont été identifiés en laboratoire. La vitesse moyenne de progression de la maladie a été estimée. Résultats et discussion. Les observations faites en champ et complétées par les travaux de laboratoire entre 1995 et 1998 ont confirmé la présence de la maladie. Les zones agrumicoles situées à plus de 400 m d'altitude ont été particulièrement touchées par le fléau. Les zones basses et chaudes de la Guinée maritime et de la haute Guinée sont épargnées. La maladie progresserait à une vitesse de 23 kman^-1. Conclusion. La cercosporiose des agrumes continue sa progression en Guinée. La presque totalité des vergers du Fouta Djalon est atteinte. La reconversion des zones agrumicoles touchées par la maladie devrait être envisagée par diversification fruitière et délocalisation des nouvelles plantations vers des zones basses et écologiquement protégées.

Abstract

Introduction. The citrus cultivation is very widespread in the home orchards in Guinea. The Middle Guinea (Fouta Djalon), the principal producing orange area, ensures approximately two thirds of the national production and almost the totality of regional exports. However, at the end of 1993, the citrus leaf and fruit spot disease caused by Phaeoramularia angolensis invaded the altitude zones of the country starting from primary outbreaks located on the Middle Guinea and involving a clear reduction in the production. Materials and methods. Three investigations per natural area and per year were carried out in several localities of the country to establish the disease extension limits. Suspected leaf and fruit samples, taken on 25 trees per locality, were analysed in laboratory. The average speed of disease progression was estimated. Results and discussion. The field observations supplemented by laboratory work between 1995 and 1998 confirmed the presence of the disease. The citrus cultivation zones located at more than 400 m of altitude were particularly affected by the disease. The low and hot zones of Coastal and Upper Guinea are saved. The disease would progress at a speed of 23 kmyear^-1. Conclusion. The citrus leaf and fruit spot disease continues its progression in Guinea. Almost the totality of the orchards of Fouta Djalon is reached by the fungus. In the affected zones, replacement of citrus orchards with other fruit tree orchards has to be aimed and new citrus orchards should be planted in the lower zones ecologically protected.