Issue |
Fruits
Volume 64, Number 5, September-October 2009
|
|
---|---|---|
Page(s) | 325 - 332 | |
DOI | https://doi.org/10.1051/fruits:2009026 | |
Published online | 23 October 2009 |
Weaning (acclimatization) of in vitro-produced banana plants
1
Du Roi Lab., P.O. Box 1147, Letsitele 0885, South Africa
2
Inst. Canario Investig. Agrar. (ICIA), Apartado Correos 60, 38208 La Laguna, Tenerife, Canary Islands, Spain
Corresponding author: vgalan@icia.es
Introduction. The protocol describes a method for promoting the acclimatization and protection of rooted in vitro banana plants between rooting in the laboratory and their establishment in a nursery. The principle, key advantages, starting plant material and time required are presented. Materials and methods. This part describes the weaning house installation, the weaning medium used to transplant the vitroplants, the two steps for acclimatizing the plantlets: receipt of rooted laboratory plants in flasks and planting, and factors affecting the growth of the plantlets in weaning conditions (light, misting system, temperature, humidity, wind, pest control and nutrition). Possible problems for troubleshooting are listed. Results. Under normal conditions, new roots appear 4–5 days after the start of weaning, and new leaves start to grow within 8–10 days. At the end of the weaning phase, young plants are healthy, well developed and they can be established in a nursery.
Résumé
Introduction. Le protocole décrit une méthode qui favorise l'acclimatation et la protection des vitroplants racinés de bananier entre la phase d’enracinement en laboratoire et leur établissement en pépinière. Le principe, les principaux avantages de la méthode, le matériel végétal de départ et le temps requis sont présentés. Matériel et méthodes. Cette partie décrit l'installation de la structure de sevrage, le milieu de sevrage utilisé pour transplanter les vitroplants, ainsi que les deux étapes nécessaires pour acclimater les jeunes plants: réception des plantes de laboratoire racinées en flacons et leur plantation, et facteurs affectant la croissance des jeunes plants en phase de sevrage (lumière, brumisation, température, humidité, vent, contrôle des parasites et nutrition). Des problèmes éventuels sont énumérés. Résultats. En conditions normales, les nouvelles racines apparaissent en 4 à 5 jours après le début du sevrage, et les nouvelles feuilles commencent à se développer en 8 à 10 jours. À la fin de la phase de sevrage, les jeunes plantes sont saines, bien développées et elles peuvent être transférées en pépinière.
Key words: South Africa / Spain / Musa sp. / methods / vitroplants / weaning
Mots clés : Afrique du Sud / Espagne / Musa sp. / méthode / vitroplant / sevrage
© CIRAD, EDP Sciences, 2009