Note technique

Comparaison de l'efficacité de deux méthodes de multiplication rapide de plants de bananier à partir de l'étude des caractéristiques agronomiques d'un hybride de bananier plantain (Musa spp.)

Comparison of the effectiveness of two vegetative propagation methods for banana trees from the study of the agronomic characteristics of a hybrid of plantain (Musa spp.)

Comparación de la eficacia de dos métodos de multiplicación rápida de plantones de banano, a partir del estudio de las características agronómicas de un híbrido de banano plátano (Musa spp.)

¹ Programme Amélior. Génét., Cent. Afr. Rech. Banan. Plantains (CARBAP), Njombé, Cameroun,
² Programme Amélior. Génét., Cent. Afr. Rech. Banan. Plantains (CARBAP), BP 832, Douala, Cameroun
mboulaleo@yahoo.fr sadomleopold@live.fr
³ CIRAD-Persyst, UPR Syst. Banan. Ananas, TA B-26 / PS4, Blvd. la Lironde, F-34398, Montpellier Cedex 5, France

^* Correspondance et tirés à part

Résumé

Introduction. Nos travaux ont eu pour objectif de comparer les performances agronomiques des plants d’un hybride de bananier plantain (CRBP-39, Musa cv. AAAB) obtenus par utilisation de deux méthodes de multiplication végétative : la culture de tissus in vitro (CIV) et une technique de propagation par multiplication de plants à partir de fragments de tiges (dite technique des PIF) développée récemment. L'étude, effectuée au Cameroun, a été menée en altitude (1250 m) ; elle a porté sur un cycle de culture. L'hybride CRBP-39 a été choisi en raison de sa résistance à la maladie des raies noires et de ses performances agronomiques. Matériel et méthodes. Des vitroplants et des plants obtenus par la technique des PIF, technique de propagation horticole développée au CARBAP (Cameroun), ont été plantés séparément en blocs, dans des parcelles de terrain élémentaires de 16 plants. Aucun traitement chimique n'a été appliqué contre la maladie des raies noires. Les observations ont été faites essentiellement sur des caractéristiques agronomiques. Résultats et discussion. Pour le pied-mère, il n'y a eu aucune différence significative entre les plantes obtenues à partir de l'une ou de l’autre méthode de multiplication végétative quant à la taille et au périmètre de la pseudo-tige ; le nombre de feuilles fonctionnelles à la floraison ; la durée du cycle de production ; le poids de régime ; le nombre de mains et de fruits du régime ; la longueur et la circonférence du fruit. Pour le rejet successeur, il y a eu des différences significatives de taille et de périmètre de la pseudo-tige, ainsi que du nombre de feuilles émises et fonctionnelles à la récolte. Ces résultats montrent globalement une grande similitude des caractéristiques agronomiques des plants issus des deux méthodes de multiplication végétative. La technique des PIF, de plus en plus utilisée compte tenu de sa simplicité, son faible coût de production et sa rapidité de mise en œuvre, est donc une technique horticole qui permet de produire des plants de qualité agronomique comparable aux vitroplants.

Abstract

Introduction. The objective of our study was to evaluate the agronomic performance of plantain hybrid plants (CRBP-39, Musa cv. AAAB) obtained through two vegetative propagation methods: in vitro culture, called the “CIV technique”, and a newly developed technique of plants derived from stem bits, called the “PIF technique”. The study, carried out in Cameroon, took place at a high altitude (1250 m) and covered one cropping cycle. The CRBP-39 hybrid was chosen because of its resistance to Black Leaf Streak Disease and its agronomic performance. Materials and methods. Vitroplants and plants obtained through the PIF technique developed at CARBAP (Cameroon) were planted separately in elementary plots of 16 plants. No chemical control was administered against Black Leaf Streak Disease. Observations were essentially made on agronomic characteristics. Results and discussion. For the mother crop, there was no significant difference between the plants obtained from one or the other vegetative propagation method concerning their pseudo-stem height and girth; the number of functional leaves at shooting; the duration of the production cycle; the bunch weight; the number of hands and fruits of the bunch; and the length and circumference of the fruit. For the ratoon crop, significant differences were observed concerning the pseudo-stem height and girth, and the number of emitted and functional leaves at harvest. These results globally indicate a strong similarity in vegetative and bunch characteristics of plants propagated with one or the other method. The PIF technique, which is used more and more by small-scale farmers because of its simplicity, rapidness and low cost of production, is a method of vegetative propagation that helps to produce plants similar to tissue cultured plants in terms of agronomic qualities.

Resumen

Introducción. Nuestros estudios tuvieron como objetivo la comparación de los resultados agronómicos de los plantones de un híbrido de banano plátano (CRBP-39, Musa cv. AAAB), obtenidos mediante empleo de dos métodos de multiplicación vegetativa: el cultivo de tejidos in vitro (CIV) y una técnica de propagación basada en la multiplicación de plantones a partir de fragmentos de ramas (llamada: técnica PIF), desarrollada recientemente. El estudio, llevado a cabo en Camerún, se realizó en altitud (1250 m); se refirió a un ciclo de cultivo. Se eligió el híbrido CRBP-39 por causa de su resistencia a la enfermedad de las rayas negras y de sus resultados agronómicos. Material y métodos. Tanto vitroplantones como plantones obtenidos mediante la técnica PIF, técnica de propagación hortícola desarrollada en el CARBAP (Camerún), se plantaron separadamente en bloques, en parcelas de terreno elementares de 16 plantas. Ningún tratamiento químico se aplicó contra la enfermedad de las rayas negras. Se realizaron las observaciones esencialmente sobre las características agronómicas. Resultados y discusión. En cuanto a la planta-madre, entre las plantas obtenidas a partir de un método de multiplicación vegetativa u otro, no hubo ninguna diferencia significativa en relación con el tamaño y el perímetro de la seudo-rama; ni con el número de hojas funcionales en la floración; ni con la duración del ciclo de producción; ni con el peso de régimen; ni con el número de manos y de frutos del régimen; ni con la longitud y la circunferencia del fruto. Para el vástago sucesor, existieron diferencias significativas de tamaño y de perímetro de la seudo-rama, así como del número de hojas emitidas y funcionales en la cosecha. Dichos resultados muestran globalmente una gran similitud de las características agronómicas de los plantones pertenecientes a ambos métodos de multiplicación vegetativa. La técnica PIF, cada vez más empleada gracias a su simplicidad, a su bajo coste de producción y a su rapidez de puesta en ejecución, resulta, por lo tanto, una técnica hortícola que permite la producción de plantones de calidad agronómica comparable a la de los vitroplantones.