Banana protocol

Field establishment of in vitro-produced banana plants

Établissement en champ de plants de bananiers produits in vitro

¹ Inst. Canario Investig. Agrar. (ICIA), Apartado Correos 60, 38208 La Laguna, Tenerife, Canary Islands, Spain
vgalan@icia.es
² Du Roi Lab., P.O. Box 1147, Letsitele 0885, South Africa
duroilab@mpu.co.za

^* Correspondance et tirés à part

Abstract

Introduction. This protocol describes a method for obtaining well-established banana plants in the field, both for open-air and greenhouse cultivation, from hardened tissue culture nursery plants. The principle, starting material and time required are presented. Materials and methods. This part describes the process of land preparation, both in the case of planting and replanting, including preplant fertilizer requirements and irrigation recommendations, and the main horticultural practices appropriate both for planting out in the field and for the first months after planting. Special attention is given to correct irrigation, a key issue in the establishment process. Possible problem areas for troubleshooting are listed. Results. At the end of the process, vigorous plants with uniform growth and high yield potential are planted out and become optimally established in the commercial field.

Résumé

Introduction. Ce protocole décrit une méthode pour obtenir des plants de bananiers bien établis en champ, à la fois pour une culture en plein air et en serre, à partir de plantes issues de culture de tissu et endurcies en pépinière. Le principe, le matériel de départ et le temps requis sont présentés. Matériel et méthodes. Cette partie décrit le processus de préparation du terrain, dans le cas de plantations ou de replantations, dont la fertilisation avant plantation et les recommandations pour l’irrigation, ainsi que les principales pratiques horticoles appropriées à la plantation en champ et aux premiers mois après plantation. Une attention particulière est donnée à une bonne irrigation, un point clé dans le processus d’établissement. D’éventuels problèmes et leurs remèdes sont énumérés. Résultats. À la fin du processus, des plantes vigoureuses de croissance uniforme et à fort potentiel de rendement sont plantés en extérieur et peuvent être établis de façon optimale en exploitation commerciale.