Note technique

Inventaire des insectes nuisibles aux fruits des variétés indiennes de Ziziphus mauritiana Lam. (Rhamnaceae) au Burkina Faso

Inventory of the pests of fruits of the Indian varieties of Ziziphus mauritiana Lam. (Rhamnaceae) in Burkina Faso

Inventario de los insectos perjudiciales para los frutos de las variedades indias de Ziziphus mauritiana Lam. (Rhamnaceae) en Burkina Faso

¹ Inst. Environ. Rech. Agric. /Cent. Ntl. Rech. Sci. Technol., 03 BP 7047, Ouagadougou, Burkina Faso
ousboukdiallo@yahoo.fr
² Inst. Dév. Rural, Univ. Polytech. Bobo-Dioulasso, 01 BP 1091, Bobo-Dioulasso 01, Burkina Faso
³ Projet d’Aménag. Gest. Ressour. Nat. Hauts Bassins /BKF 012, Min. Environ. Cadre Vie, 01 BP 2467, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
⁴ Int. Cent. Res. Agrofor., BP E5118 Bamako Mali

^* Correspondance et tirés à part

Résumé

Introduction. Notre étude a porté sur l’identification des insectes nuisibles des fruits de jujubiers indiens introduits au Burkina Faso. Notre objectif a été de faire l’inventaire de ces insectes ravageurs inféodés à ces nouveaux cultivars de jujubiers et de tester diverses techniques pour leur piégeage. Après identification des insectes dont la plante hôte est le jujubier, nous avons déterminé ceux qui accomplissent leur cycle de reproduction sur les jujubes. Matériel et méthodes. Nous avons utilisé des appâts alimentaires avec des pièges de fabrication industrielle renfermant du torula et du terpinyl acétate et testé l’efficacité de complexes [pièges artisanaux / attractifs naturels] par rapport aux pièges à torula. Ensuite, nous avons mis en incubation des fruits attaqués afin d’identifier les insectes qui en émergeraient. La fluctuation des populations de Tephritidae a été suivie à partir de relevés hebdomadaires dans les pièges à torula. Simultanément l’évolution de la production fruitière a été étudiée. Résultats. L’inventaire effectué en verger de jujubiers indiens a révélé la présence de plusieurs familles appartenant à l’ordre des diptères parmi lesquelles figurent dix espèces de mouches de fruits réparties dans quatre genres (Bactrocera, Dacus, Ceratitis et Carpomya) ; une noctuelle de l’ordre des lépidoptères (genre Agrotis) a également été identifiée. Les espèces les plus représentées dans les collectes effectuées par pièges ont été Carpomya incompleta (44,86 %), Bactrocera invadens (21,58 %) et Bactrocera cucurbitae (18,49 %). Le taux d’émergence après incubation des jujubes attaqués a été de 50 %. Deux espèces seulement ont émergé de ces fruits : C. incompleta (84 %) et Agrostis sp. (16 %). Parmi les appâts alimentaires naturels testés, seul le mélange [bière locale + banane] a permis de piéger des Tephritidae (Bactrocera invadens) et la noctuelle Agrotis sp. Cependant, deux autres appâts naturels (fruits en putréfaction et lait concentré) ont permis de capturer Agrotis sp. Discussion et conclusion. Nos résultats ont mis en évidence les deux ravageurs potentiels des jujubiers indiens au Burkina Faso. Des études complémentaires sur l’identification de l’espèce d’Agrotis, et sur la biologie, l’écologie et le comportement des ravageurs incriminés seront nécessaires pour la définition de méthodes de lutte en plantations de jujubiers au Burkina.

Abstract

Introduction. Our study related to the identification of the pests of the fruits of Indian jujube trees introduced into Burkina Faso. Our objective was to make an inventory of these devastating pests dependent on these new cultivars of jujube trees and to test various techniques for their trapping. After identification of the insects whose host plant is the jujube tree, we determined those which complete their reproductive cycle on the jujubes. Materials and methods. We used food baits with industrial manufacturing traps containing torula and terpinyl acetate and tested the effectiveness of complex [artisanal traps / natural attractants] compared with torula traps. We then incubated attacked fruits in order to identify the insects which would emerge. Fluctuating populations of Tephritidae were followed from weekly surveys in the torula traps. Simultaneously, the evolution of fruit production was studied. Results. The inventory carried out in an Indian jujube orchard revealed the presence of several families belonging to the Diptera order, which include ten species of fruit flies in four genera (Bactrocera, Dacus, Ceratitis and Carpomya); a noctuidae of the lepidoptera (genus Agrotis) was also identified. The species most represented in collections by traps were Carpomya incompleta (44.86%), Bactrocera invadens (21.58%) and Bactrocera cucurbitae (18.49%). The rate of emergence after incubation of attacked jujubes was 50%. Only two species emerged from these fruits: C. incompleta (84%) and Agrostis sp. (16%). Among the natural food baits tested, only the mixture [local beer + banana] allowed us to trap Tephritidae (Bactrocera invadens) and the lepitoptera Agrotis sp. However, two other natural baits (rotting fruit and condensed milk) led to the capture of Agrotis sp. Discussion and conclusion. Our results highlighted the two potential pests of Indian jujube in Burkina Faso. Further studies on the identification of the species of Agrotis, and on the biology, ecology and behavior of the offending pests will be needed for the definition of control methods in jujube plantations in Burkina.

Resumen

Introducción. Nuestro estudio se centró en la identificación de insectos perjudiciales para los frutos de azufaifos indios introducidos en Burkina Faso. Nuestro objetivo fue inventariar estas plagas de insectos enfeudados en estos nuevos cultivares de azufaifos y testar diversas técnicas para la instalación de trampas para extinguirlos. Después de identificar los insectos, cuya planta huésped es el azufaifo, determinamos aquellos insectos que realizan su ciclo de reproducción en los azufaifos. Material y métodos. Empleamos cebos alimenticios con trampas de fabricación industrial conteniendo levadura torula y acetato de terpenilo y testamos la eficacia de las complejas [trampas artesanales / atrayentes naturales] en relación con las trampas de levadura de torula. A continuación, pusimos a incubar los frutos atacados con el fin de identificar los insectos resultantes. La fluctuación de las poblaciones de Tephritidae se siguió a partir de apuntes semanales en las trampas de levadura de torula. Simultáneamente, se estudió la evolución de la producción frutera. Resultados. El inventario efectuado en vergel de azufaifos indios mostró la presencia de varias familias pertenecientes al orden de los dípteros, entre los cuales figuran diez especies de moscas de la fruta distribuidas en cuatro géneros (Bactrocera, Dacus, Ceratitis y Carpomya); también se identificó un noctuoideo del orden de los lepidoptera (género Agrotis). Las especies más representadas en las colectas efectuadas por trampas fueron Carpomya incompleta (44,86 %), Bactrocera invadens (21,58 %) y Bactrocera cucurbitae (18,49 %). El índice de emergencia después de incubación de los azufaifos atacados fue del 50 %. Únicamente dos especies emergieron de estos frutos: C. incompleta (84 %) y Agrostis sp. (16 %). Entre los cebos alimenticios naturales testados, solamente la mezcla [cerveza local + banana] permitió entrampar algunos Tephritidae (Bactrocera invadens) y el noctuoideo Agrotis sp. Sin embargo, otros dos cebos naturales (frutos en putrefacción y leche concentrada) permitieron capturar Agrotis sp. Discusión y conclusión. Nuestros resultados pusieron de manifiesto las dos plagas potenciales de los azufaifos indios en el Burkina Faso. Serán necesarios estudios complementarios sobre la identificación de la especie de Agrotis, y sobre la biología, la ecología y el comportamiento de las plagas incriminadas, de modo a definir los métodos de lucha en plantaciones de azufaifos en Burkina.