Article original

Variation des caractères biométriques des graines et des plantules de neuf provenances de Tamarindus indica L. (Caesalpinioideae)

Change in biometric characters of seeds and seedlings of nine provenances of Tamarindus indica L. (Caesalpinioideae)

Variación de rasgos biométricos de las semillas y de las plántulas de nueve procedencias de Tamarindus indica L. (Caesalpinioideae)

¹  DPF/INERA/CNRST, 03 BP 7047, Ouagadougou, Burkina Faso
ousboukdiallo@yahoo.fr
²  CIRAD, Bios, UMR CEFE, UPR 67, CEFE/CNRS, 1919 route de Mende, 34293   Montpellier Cedex 5, France
³  CEFE/CNRS, 1919 route de Mende, 34293, Montpellier Cedex 5, France
⁴  CIRAD, Bios, UMR PVBMT, Stn Ligne-Paradis, Pôle 3P, 7 chemin de l'IRAT, 97410  Saint-Pierre,  Réunion, France

^* Correspondance et tirés à part

Reçu : 28 Juin 2008
Accepté : 23 Septembre 2008

Résumé

Introduction. Tamarindus indica est une espèce fruitière d’intérêt économique. Sa domestication au Sahel impose d’évaluer en préalable la variabilité de ses caractères phénotypiques sur l’ensemble de son aire de répartition. L’objectif de notre étude a été de caractériser différentes provenances de tamarinier à partir des caractères phénotypiques de leurs graines et plantules. Matériel et méthodes. L’étude menée en pépinière au Burkina Faso a porté sur l’étude des graines et germinations issues de neuf provenances dont deux d’Afrique de l’Est, deux d’Afrique de l’Ouest, deux d’Asie et trois de zones insulaires. Nous avons mesuré la longueur, la largeur, l’épaisseur et le poids de 100 graines de chaque provenance, et la hauteur, le diamètre au collet et le poids sec de la tige, ainsi que la longueur de la racine principale, le nombre de racines secondaires et le poids sec du système racinaire de 50 plantules âgées de 3 mois. Nous avons effectué une analyse de variance, puis une analyse en composantes principales sur les données centrées réduites de toutes les variables, enfin une classification hiérarchisée ascendante basée sur des indices de similarité. Résultats et discussion. Les différences entre variables ont été hautement significatives. Lors de l’étude des graines, nous avons obtenu un groupe lié à la provenance d’Inde et d’Afrique de l’Est, un autre lié aux provenances ouest-africaines et un groupe intermédiaire en provenance de Thaïlande. Lors de l’étude des plantules, il est apparu un groupe avec croissance aérienne forte et racine principale courte, fortement ramifiée et un groupe avec croissance aérienne faible, racine principale très longue, mais faiblement ramifiée. Le dendrogramme obtenu à partir des ressemblances phénotypiques (variables des graines et plantules) montre une structuration par aire géographique. Conclusion. La variabilité phénotypique inter provenance des plantules et des graines combinée aux corrélations entre variables pourrait permettre de sélectionner de façon précoce les provenances en fonction des objectifs définis pour la sélection.

Abstract

Introduction Tamarindus indica is a fruit species of economic interest. Domestication in the Sahel requires prior assessment of the variability of its phenotypic characteristics throughout its distribution area. The aim of our study was to characterize different provenances of tamarind from the phenotypic characteristics of their seeds and seedlings. Materials and methods. The study in a nursery in Burkina Faso focused on the study of seeds and seedlings from nine provenances including two from East Africa, two from West Africa, two Asian and three insular zones. We measured the length, width, thickness and 100-seed weight of each provenance, and height, collar diameter and dry weight of the stem; and length of the main root, number of secondary roots and dry weight of root systems for 50 seedlings aged 3 months. We conducted an analysis of variance, then a principal component analysis on data-scores of all variables, and finally ascending hierarchical classification based on similarity indices. Results and discussion. Differences between variables were highly significant. In the seed study, we obtained a group linked to the Indian and East African provenances, another linked to West African origins, and a middle group from Thailand. In the seedling study, there was a group with strong aerial growth and a short main root, highly branched, and a group with low aerial growth and a long primary root, but weakly branched. The dendrogram obtained from phenotypic similarities (seed and seedling variables) shows a structure by geographical area. Conclusion. The phenotypic interprovenance variability of seedlings and seeds combined with the correlations between variables could be used to select early provenances according to the objectives defined for the selection.

Resumen

Introducción. Tamarindus indica es una especie frutera de interés económico. Su domesticación en la zona del Sahel obliga a evaluar antes de todo la variabilidad de sus rasgos fenotípicos en el conjunto de su zona de reparto. El objetivo de nuestra investigación fue el de caracterizar diversas procedencias del tamarindo a partir de los rasgos fenotípicos de sus semillas y plántulas. Material y métodos. El estudio realizado en un huerto en Burkina Faso se basó en el estudio de semillas y germinaciones procedentes de nueve lugares, de los cuales dos al este de África, dos al oeste de África, dos en Asia y tres en zonas insulares. Medimos la longitud, la anchura, el grosor y el peso de 100 semillas de cada procedencia, así como la altura, el diámetro en el cuello y el peso seco de la rama; finalmente también medimos la longitud de la raíz principal, el número de raíces secundarias y el peso seco del sistema de raíz de 50 plántulas de 3 meses de edad. Efectuamos un análisis de varianza, así como un análisis de los compuestos principales sobre los datos centrados reducidos de todas las variables. Finalmente realizamos una clasificación jerarquizada ascendente basada en los índices de similitud. Resultados y discusión. Las diferencias entre variables fueron muy significantes. En el estudio de las semillas, obtuvimos un grupo relacionado con la procedencia de India y del este de África, otro relacionado con las procedencias del oeste de África y un grupo intermediario procedente de Tailandia. En el estudio de las plántulas, apareció un grupo con fuerte crecimiento aéreo y raíz principal corta, altamente ramificada y otro grupo con flojo crecimiento aéreo y raíz principal muy larga, pero poco ramificada. El dendograma obtenido a partir de las semejanzas fenotípicas (variables de las semillas y de las plántulas) muestra una estructuración según la zona geográfica. Conclusión. La variabilidad fenotípica entre procedencias de las plántulas y de las semillas, en combinación con las correlaciones entre variables, podría permitir una selección precoz de las procedencias en función de los objetivos definidos para la selección.