Issue |
Fruits
Volume 66, Number 3, May-June 2011
|
|
---|---|---|
Page(s) | 225 - 234 | |
DOI | https://doi.org/10.1051/fruits/2011029 | |
Published online | 01 June 2011 |
Original article
Effect of pruning and chemical control on Saissetia oleae (Olivier) (Hemiptera, Coccidae) in olives
Effet de l’élagage et de la lutte chimique sur Saissetia oleae (Olivier) (Hemiptera, Coccidae) en vergers d’oliviers
El efecto del aclareo y de la lucha química en Saissetia oleae (olivier) (Hemiptera, Coccidae) en vergeles de olivos
1
Inst. Natl. Rech. Agron., BP 533, INRA, Marrakech Morocco
aminaouguas1@yahoo.fr
2
Fac. Sci. Semlalia, Marrakech, Morocco
Chemseddine@ucam.ac.ma
Received: 21 July 2010
Accepted: 16 September 2010
Introduction In Morocco the olive growers rely totally on pesticides to control the black scale Saissetia oleae, although this technique has adverse effects on natural enemies, on product quality and on the environment. However, the pesticides are not used efficiently because of ignorance of the developmental cycle of the insect, and of the periods of vulnerable instar presence. We studied these two parameters. Next, we tested the efficacy of the pesticide and we studied the effect of pruning on the scales as an alternative to chemicals. Materials and methods The seasonal trend of the black scale was studied in two olive orchards near Essaouira, in the west of Morocco, during 2005 and 2006. One of these orchards was subject to chemical treatment in 2007, while two new orchards were selected to study the effect of pruning on the scales. The evolution of crawler and nymph density on different olive tree organs was followed in order to discover their preferences for these different organs. Results and discussion The seasonal trend study showed the presence of one generation of S. oleae per year and the tendency to colonise young organs rather than old ones. The optimum of mobile instar population coincided with the beginning and the end of July. On the organs of the chemically-treated samples, numbers of crawlers and nymphs were highly reduced. The results showed a small-scale infestation in pruned trees compared with the unpruned trees (control). Conclusion. Though the chemical control has good results, pruning remains very efficient and can help improve the control of the black scale populations without harming the environment
Résumé
Introduction. Au Maroc, les oléiculteurs comptent entièrement sur les pesticides pour lutter contre la cochenille noire de l’olivier Saissetia oleae, bien que cette technique ait des effets nocifs sur ses ennemis naturels, sur la qualité des produits et sur l’environnement. Cependant, les pesticides ne sont pas utilisés de manière efficace du fait de l’ignorance du cycle de développement de l’insecte, ainsi que du moment de présence de ses stades de développement en vergers. Nous nous sommes intéressés à ces deux facteurs. Nous avons testé ensuite l’efficacité d’un pesticide et, pour pallier l’utilisation de produits chimiques, nous avons étudié l’effet de la taille des arbres sur la cochenille. Matériel et méthodes. Les variations saisonnières de la cochenille noire ont été étudiées dans deux vergers d’oliviers à proximité d’Essaouira, à l’ouest du Maroc, en 2005 et 2006. L’un de ces vergers a été soumis à un traitement chimique en 2007, tandis que deux nouveaux vergers ont été choisis pour étudier l’effet de l’élagage sur la cochenille. L’évolution des densités de chenilles et de nymphes sur différents organes de l’olivier a été suivie afin d’identifier leurs préférences pour ces différents organes. Résultats et discussion. L’étude des tendances saisonnières a montré qu’il se créait une génération de S. oleae par an et qu’elle avait tendance à coloniser les organes jeunes plutôt que les anciens. L’optimum de la population de larves mobiles a coïncidé avec le début et la fin de juillet. Dans les échantillons d’organes traités chimiquement, le nombre des chenilles et des nymphes a été fortement réduit. Les résultats ont montré une faible infestation par la cochenille noire dans les arbres élagués par rapport aux arbres non taillés (arbres témoins). Conclusion. Bien que la lutte à l’aide de produits chimiques donne de bons résultats, l’élagage demeure très efficace et pourrait contribuer à améliorer le contrôle des populations de cochenilles noires sans nuire à l’environnement
Resumen
Introducción. En Marruecos, los oleicultores cuentan totalmente con los pesticidas para luchar contra la cochinilla negra del olivo Saissetia oleae, a pesar de que esta técnica tenga efectos nocivos en sus enemigos naturales, en la calidad del producto y en el medioambiente. Sin embargo, los pesticidas no se emplean eficazmente, porque se ignora el ciclo de desarrollo del insecto, al igual que el momento de presencia de sus fases de desarrollo en vergeles. Nos interesamos en estos dos factores. A continuación, sometimos a prueba la eficacia de un pesticida y, para paliar el uso de productos químicos, estudiamos el efecto de la tala de los árboles en la cochinilla. Material y métodos. Las variaciones estacionales de la cochinilla negra se estudiaron en dos vergeles de olivos cercanos a Essaouira, al oeste de Marruecos, en 2005 y 2006. Uno de esos vergeles fue sometido a un tratamiento químico en 2007, mientras que dos nuevos vergeles se eligieron para estudiar el efecto del aclareo en la cochinilla. Se hizo un seguimiento de la evolución de las densidades de las orugas y de las ninfas en diferentes órganos del olivo, con el fin de identificar sus preferencias por estos órganos diferentes. Resultados y discusión. El estudio de las tendencias estacionales mostró que se creaba una generación de S. oleae al año y que tenía tendencia a colonizar los órganos jóvenes más que los ancianos. El punto óptimo de la población de larvas móviles coincidió con el principio y el final de julio. En las muestras de órganos tratados químicamente, el número de orugas y de ninfas se redujo fuertemente. Los resultados mostraron una infestación floja de la cochinilla negra en los árboles escamonandos en relación con los árboles sin podar (árboles testigo). Conclusión. A pesar de que la lucha con ayuda de productos químicos ofrezca buenos resultados, el aclareo sigue siendo muy eficaz y podría contribuir a mejorar el control de las poblaciones de cochinillas negras sin perjudicar al medioambiente
Key words: Morocco / Olea europaea / insect control / Saissetia oleae / population dynamics / chemical control / pruning
Mots clés : Maroc / Olea europaea / lutte anti-insecte / Saissetia oleae / dynamique des populations / lutte chimique / taille
Palabras claves : Marruecos / Olea europaea / control de insectos / Saissetia oleae / dinámica de poblaciones / control químico / poda
© 2011 Cirad/EDP Sciences